Yurt dışı mahkemelerinden alınan boşanma kararlarının Türkiye'de hukuki geçerlilik kazanması ve nüfus kütüğüne tescili davaları.
Yurt Dışında Boşanan Vatandaşlarımızın Türkiye'deki Hukuki Durumu
Almanya, Hollanda, Fransa, İngiltere veya diğer yabancı ülkelerin mahkemelerinde kesinleşmiş boşanma kararları, Türk hukuku nezdinde kendiliğinden geçerli hale gelmez. Bu kararlar Türkiye'de tanınmadığı sürece eşler Türk nüfus kütüğünde halen evli görünmeye devam eder; yeniden evlenemez ve miras hakları risk altında kalır.
1. Nüfus Müdürlüğü Yoluyla İdari Tescil
690 Sayılı KHK ile Nüfus Hizmetleri Kanunu'na eklenen 27/A maddesi uyarınca; her iki eşin de bizzat veya vekilleri aracılığıyla Türk konsolosluğuna veya yetkili Nüfus Müdürlüğü'ne birlikte başvurması halinde, yabancı mahkeme kararı dava açılmaksızın idari yoldan tescil edilebilir.
2. Mahkeme Yoluyla Tanıma ve Tenfiz Davası
Eğer eşlerden biri başvuruya yanaşmıyorsa, kendisine ulaşılamıyorsa veya yabancı kararda velayet, nafaka ve tazminat gibi icra edilebilir hükümler bulunuyorsa Türk Aile Mahkemelerinde Tanıma ve Tenfiz Davası açılması zorunludur.
Dava İçin Gerekli Evraklar
- Yabancı mahkeme kararının aslı veya onaylı sureti,
- Kararın kesinleştiğini gösterir kesinleşme şerhi (Apostille tasdikli),
- Kararın ve şerhin yeminli tercüman tarafından yapılmış Türkçe noter onaylı tercümesi.